{"id":7853,"date":"2017-06-26T15:18:27","date_gmt":"2017-06-26T06:18:27","guid":{"rendered":"http:\/\/cbb-cambodia.org\/?p=7853"},"modified":"2017-07-01T17:06:17","modified_gmt":"2017-07-01T08:06:17","slug":"learners-are-teachers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cbb-cambodia.org\/?p=7853","title":{"rendered":"\u300c\u751f\u5f92\u304c\u6388\u696d\u3092\u3059\u308b\uff1f\u3000\u5148\u751f\u306b\u306a\u308b\uff1f\u300d\uff5eTeachers are Learners, Learners are Teachers\uff5e"},"content":{"rendered":"<p>\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3001\u304a\u4e16\u8a71\u306b\u306a\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30f3\u751f\u306e\u5ddd\u5d0e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30f3\uff11\uff15\u65e5\u76ee\u306e\u672c\u65e5\u306fCBB\u30b9\u30af\u30fc\u30eb\u3067\u306e\u6388\u696d\u306e\u69d8\u5b50\u3092\u304a\u4f1d\u3048\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<div id=\"toc_container\" class=\"toc_light_blue no_bullets\"><p class=\"toc_title\">\u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u306e\u76ee\u6b21<\/p><ul class=\"toc_list\"><li><a href=\"#i\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">1<\/span> \u2780\u3000\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30f3\u751f\u306b\u3088\u308b\u6388\u696d<\/a><ul><li><a href=\"#i-2\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">1.1<\/span> \uff1c\u65e5\u672c\u8a9e\u30af\u30e9\u30b9\uff1e<\/a><\/li><li><a href=\"#i-3\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">1.2<\/span> \uff1c\u82f1\u8a9e\u30af\u30e9\u30b9\uff1e<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#i-4\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">2<\/span> \u2461\u3000\u751f\u5f92\u306b\u3088\u308b\u6388\u696d<\/a><ul><li><a href=\"#i-5\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">2.1<\/span> \uff1c\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u6559\u3048\u308b\uff1e<\/a><\/li><li><a href=\"#i-6\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">2.2<\/span> \uff1c\u82f1\u8a9e\u3092\u6559\u3048\u308b\uff1e<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#i-7\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">3<\/span> \u2462\u3000\u30a4\u30f3\u30d7\u30c3\u30c8\u30fb\u30a2\u30a6\u30c8\u30d7\u30c3\u30c8<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n<h2><span id=\"i\">\u2780\u3000\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30f3\u751f\u306b\u3088\u308b\u6388\u696d<\/span><\/h2>\n<p>\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30f3\u751f\u306f\u65e5\u672c\u8a9e\u3084\u82f1\u8a9e\u6559\u5e2b\u3068\u3057\u3066\u6765\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u6388\u696d\u3092\u3059\u308b\u306e\u306f\u5f53\u7136\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n<p>\u30af\u30e9\u30b9\u306b\u3088\u3063\u3066\u9032\u5ea6\u306f\u3070\u3089\u3070\u3089\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<h3><span id=\"i-2\">\uff1c\u65e5\u672c\u8a9e\u30af\u30e9\u30b9\uff1e<\/span><\/h3>\n<p>\u3042\u30fb\u3044\u30fb\u3046\u30fb\u3048\u30fb\u304a\u3000\u3092\u6559\u3048\u308b\u5834\u5408\uff1a<\/p>\n<p>\u4e00\u6587\u5b57\u305a\u3064\u3001\u66f8\u304d\u9806\u3082\u6559\u3048\u306a\u304c\u3089\u30db\u30ef\u30a4\u30c8\u30dc\u30fc\u30c9\u306b\u66f8\u3044\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u305d\u306e\u5f8c\u751f\u5f92\u4e00\u4eba\u4e00\u4eba\u524d\u306b\u51fa\u3066\u304d\u3066\u66f8\u304b\u305b\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u300c\u201c\u3042\u201d\u306e\u4e8c\u753b\u76ee\u306f\u7a81\u304d\u629c\u3051\u308b\u3093\u3060\u3088\u300d\u300c\u201c\u304a\u201d\u306e\u70b9\u3092\u5fd8\u308c\u3066\u308b\u3088\u300d<\/p>\n<p>\u304a\u4e92\u3044\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u3057\u5408\u3044\u306a\u304c\u3089\u66f8\u3044\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u81ea\u5df1\u7d39\u4ecb\u3092\u6559\u3048\u308b\u5834\u5408\uff1a<\/p>\n<p>\u300c\u308f\u305f\u3057\u306e\u306a\u307e\u3048\u306f\uff5e\u3067\u3059\u300d\u300c\u308f\u305f\u3057\u306f\uff5e\u3055\u3044\u3067\u3059\u300d<\/p>\n<p>\u306a\u3069\u4e00\u6587\u305a\u3064\u3072\u3089\u304c\u306a\u3068\u30ed\u30fc\u30de\u5b57\u3067\u30db\u30ef\u30a4\u30c8\u30dc\u30fc\u30c9\u306b\u66f8\u304d\u3001\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u58f0\u306b\u51fa\u3057\u3066\u7df4\u7fd2\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u6570\u3092\u8a00\u3046\u3068\u3053\u308d\u3067\u8a70\u307e\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u5b50\u304c\u591a\u304f\u3001\u30b9\u30e0\u30fc\u30ba\u306b\u8a00\u3048\u308b\u307e\u3067\u4f55\u5ea6\u3082\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h3><span id=\"i-3\">\uff1c\u82f1\u8a9e\u30af\u30e9\u30b9\uff1e<\/span><\/h3>\n<p>What time do you \uff5e\uff1f\u3000\u3092\u6559\u3048\u308b\u5834\u5408\uff1a<\/p>\n<p>\u3042\u306a\u305f\u306f\u4f55\u6642\u306b\uff5e\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f\u3000\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u3092\u52c9\u5f37\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>Wake up, Go to school, Eat dinner, go home, go to sleep \u306a\u3069\u5358\u8a9e\u3092\u5909\u3048\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u3053\u306e\u8868\u73fe\u3092\u5b9a\u7740\u3055\u305b\u308b\u306b\u306f\u3001\u3069\u3093\u3069\u3093\u8a71\u3059\u306e\u304c\u4e00\u756a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u751f\u5f92\u305f\u3061\u540c\u58eb\u3067 \u201dWhat time do you eat dinner?\u201d \u201cI eat dinner at 6.\u201d \u3068\u4f1a\u8a71\u3057\u3066\u3082\u3089\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h2><span id=\"i-4\">\u2461\u3000\u751f\u5f92\u306b\u3088\u308b\u6388\u696d<\/span><\/h2>\n<p>\uff13\u3064\u30af\u30e9\u30b9\u540c\u6642\u306b\u6559\u3048\u306a\u3044\u3068\u3044\u3051\u306a\u3044\u306e\u306b\u3001\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30f3\u751f\u306f\u4e00\u4eba\u3060\u3051\u3001<\/p>\n<p>\u3053\u3093\u306a\u3068\u304d\u306b\u306f\u751f\u5f92\u306b\u5148\u751f\u306b\u306a\u3063\u3066\u3082\u3089\u3044\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<h3><span id=\"i-5\">\uff1c\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u6559\u3048\u308b\uff1e<\/span><\/h3>\n<p>\u65e5\u672c\u8a9e\u304c\u6bd4\u8f03\u7684\u8a71\u305b\u308b\u5b50\u306b\u6559\u3048\u3066\u3082\u3089\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u300c\u308f\u305f\u3057\u306e\u306a\u307e\u3048\u306f\uff5e\u3067\u3059\u3002\u300d\u300c\u308f\u305f\u3057\u306f\uff5e\u304c\u3059\u304d\u3067\u3059\u3002\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u81ea\u5df1\u7d39\u4ecb\u306e\u6559\u3048\u65b9\u306f\u5b8c\u74a7\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u65e5\u672c\u8a9e\u3068\u30af\u30e1\u30fc\u30eb\u8a9e\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u8aac\u660e\u3057\u3066\u304f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-7855\" src=\"http:\/\/cbb-cambodia.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/15-day-1-1024x576.jpg\" alt=\"\" width=\"728\" height=\"410\" srcset=\"https:\/\/cbb-cambodia.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/15-day-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/cbb-cambodia.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/15-day-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/cbb-cambodia.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/15-day-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/cbb-cambodia.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/15-day-1-728x410.jpg 728w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" \/><\/p>\n<h3><span id=\"i-6\">\uff1c\u82f1\u8a9e\u3092\u6559\u3048\u308b\uff1e<\/span><\/h3>\n<p>\u5915\u65b9\u306e\u5fd9\u3057\u3044\u6642\u9593\u5e2f\u306b\u300cI teach English\u300d\u3068\u3001\u30b9\u30af\u30fc\u30eb\u3092\u624b\u4f1d\u3063\u3066\u304f\u308c\u3066\u3044\u308b\u5973\u306e\u5b50\u30c1\u30e3\u30f3\u30c6\u30a3\u304b\u3089\u983c\u3082\u3057\u3044\u8a00\u8449\u304c\u3042\u3063\u305f\u306e\u3067\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u30c1\u30e3\u30f3\u30c6\u30a3\u5148\u751f\u306e\u6388\u696d\u306f\u3001\u79c1\u304c\u4ee5\u524d\u6559\u3048\u3066\u3044\u305f\u300cWhat time do you\uff5e\uff1f\u300d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u751f\u5f92\u306b\u524d\u306b\u51fa\u3066\u304d\u3066\u3082\u3089\u3044\u3001\u4f1a\u8a71\u5f62\u5f0f\u3067\u7df4\u7fd2\u3055\u305b\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u5c11\u3057\u3067\u3082\u8a00\u3044\u9593\u9055\u3048\u305f\u308a\u3001\u58f0\u304c\u5c0f\u3055\u3044\u3068\u3084\u308a\u76f4\u3057\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-7857\" src=\"http:\/\/cbb-cambodia.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/day-3-1024x576.jpg\" alt=\"\" width=\"728\" height=\"410\" srcset=\"https:\/\/cbb-cambodia.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/day-3-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/cbb-cambodia.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/day-3-300x169.jpg 300w, https:\/\/cbb-cambodia.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/day-3-768x432.jpg 768w, https:\/\/cbb-cambodia.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/day-3-728x410.jpg 728w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" \/><\/p>\n<h2><span id=\"i-7\">\u2462\u3000\u30a4\u30f3\u30d7\u30c3\u30c8\u30fb\u30a2\u30a6\u30c8\u30d7\u30c3\u30c8<\/span><\/h2>\n<p>\u5148\u751f\u306b\u306a\u3063\u3066\u53cb\u9054\u306b\u6388\u696d\u3092\u3059\u308b\u3068\u3001\u81ea\u5206\u304c\u52c9\u5f37\u3057\u305f\u3053\u3068\uff08\u30a4\u30f3\u30d7\u30c3\u30c8\uff09\u3092\u30a2\u30a6\u30c8\u30d7\u30c3\u30c8\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u7fd2\u3046\u5074\u306f\u65b0\u3057\u3044\u3053\u3068\u3092\u52c9\u5f37\u3057\u3001\u6559\u3048\u308b\u5074\u306f\u81ea\u5206\u304c\u5b8c\u74a7\u306b\u7406\u89e3\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3068\u66d6\u6627\u306a\u90e8\u5206\u306b\u6c17\u3065\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u6559\u3048\u65b9\u306f\u81ea\u5df1\u6d41\u3060\u3063\u305f\u308a\u3001\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30f3\u751f\u306e\u6559\u3048\u65b9\u3092\u771f\u4f3c\u3057\u3066\u3044\u308b\u5b50\u3082\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u79c1\u3082\u5f7c\u3089\u306e\u6388\u696d\u3092\u898b\u3066\u6559\u3048\u65b9\u3092\u52c9\u5f37\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\uff01<\/p>\n<p>Teachers are Learners, Learners are Teachers<\/p>\n<p>\u5148\u751f\u3068\u751f\u5f92\u3001\u304a\u4e92\u3044\u304c\u751f\u5f92\u3067\u3042\u308a\u5148\u751f\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u300c\u5148\u751f\u306f\u306e\u3093\u3073\u308a\u3057\u3066\u3066\u3001\u79c1\u304c\u6388\u696d\u3059\u308b\u304b\u3089\uff01\u300d\u3068\u8a00\u3063\u3066\u304f\u308c\u308b\u751f\u5f92\u3092\u5897\u3084\u3059\u306e\u304c\u79c1\u306e\u76ee\u6a19\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-7856\" src=\"http:\/\/cbb-cambodia.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/15-day-2-1024x576.jpg\" alt=\"\" width=\"728\" height=\"410\" srcset=\"https:\/\/cbb-cambodia.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/15-day-2-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/cbb-cambodia.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/15-day-2-300x169.jpg 300w, https:\/\/cbb-cambodia.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/15-day-2-768x432.jpg 768w, https:\/\/cbb-cambodia.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/15-day-2-728x410.jpg 728w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" \/><\/p>\n<p>\u5ddd\u5d0e\u516c\u7f8e\u5b50<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"\/\/overseas.blogmura.com\/cambodia\/ranking.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/\/overseas.blogmura.com\/cambodia\/img\/cambodia88_31.gif\" alt=\"\u00e3\u0081\u00ab\u00e3\u0081\u00bb\u00e3\u201a\u201c\u00e3\u0192\u2013\u00e3\u0192\u00ad\u00e3\u201a\u00b0\u00e6\u009d\u2018 \u00e6\u00b5\u00b7\u00e5\u00a4\u2013\u00e7\u201d\u0178\u00e6\u00b4\u00bb\u00e3\u0192\u2013\u00e3\u0192\u00ad\u00e3\u201a\u00b0 \u00e3\u201a\u00ab\u00e3\u0192\u00b3\u00e3\u0192\u0153\u00e3\u201a\u00b8\u00e3\u201a\u00a2\u00e6\u0192\u2026\u00e5\u00a0\u00b1\u00e3\u0081\u00b8\" width=\"88\" height=\"31\" border=\"0\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u2191\u2191\u30dd\u30c1\u30c3\u3068\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u308b\u3068\u52b1\u307f\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u2191\u2191<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3001\u304a\u4e16\u8a71\u306b\u306a\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30f3\u751f\u306e\u5ddd\u5d0e\u3067\u3059\u3002 \u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30f3\uff11\uff15\u65e5\u76ee\u306e\u672c\u65e5\u306fCBB\u30b9\u30af\u30fc\u30eb\u3067\u306e\u6388\u696d\u306e\u69d8\u5b50\u3092\u304a\u4f1d\u3048\u3057\u307e\u3059\u3002 \u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u306e\u76ee\u6b211 \u2780\u3000\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30f3\u751f\u306b\u3088\u308b\u6388\u696d1.1 \uff1c\u65e5\u672c\u8a9e\u30af\u30e9\u30b9 &#8230; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7856,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[204],"tags":[26,36,76,81],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cbb-cambodia.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7853"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cbb-cambodia.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cbb-cambodia.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbb-cambodia.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbb-cambodia.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7853"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cbb-cambodia.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7853\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7858,"href":"https:\/\/cbb-cambodia.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7853\/revisions\/7858"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbb-cambodia.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cbb-cambodia.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7853"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cbb-cambodia.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7853"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cbb-cambodia.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}