こんにちは！
現役インターン生の山岡怜奈です！
今回は、CBBスクールの授業の様子をお届けしたいと思います！
それでは、タウ ボントッリエン！(教室へ行こう！)
教室
現在、CBBスクールの教室は2つです
机と椅子とホワイトボードが置いてある、シンプルな教室
壁はなく、屋根もトタンなので、強い雨が降ってくると授業は出来ません😅
ただ、乾期になり雨の心配はだいぶ減りましたね
ここで、生徒たちと毎日元気に授業をしています
昼下がりの教室
授業
基礎クラス
１授業１時間ほどで行っています。
最近通い始めた、基礎クラスの子たちは「ひらがな・カタカナ」から。
カードを使いながら、読んで聞いて書いて覚えます
カルタみたいにして、競争して覚えるのも効果的です
今は、ソクチャンやスレイッペイなどがこのクラスです
ひらがなカルタ
ホアンが読み手をしてくれています
生徒たちが自ら教えあっている様子
数字の読み方を勉強中
中級クラス
ひらがな・カタカナが覚えられたら、動詞や名詞などの「単語」を覚えていきます
日常で使う単語を中心に勉強しています
クメール語と日本語を両面にそれぞれ書いた、フラッシュカードを使って教えています
が、数が多いのでなかなか大変です
特に、日本語を覚えられても耳がまだ日本語に慣れておらず、私たちが話した単語を聞き取れない…ということはままあります
スクールに通ってくれている日が長いほど、この傾向は少ないですね
スクールに住み込んでいるポンは、聞き取れないことはほぼありません
こればっかりは、スクールに通い続けて日本語に慣れていくしかないですね
この中級クラスは、マカラー、ヴィチカーなど
少し発展させて、動詞の活用(勉強する→勉強したい、勉強しない)などを覚えているのは、ホアンとピエリンです
動詞の活用などを覚えてくると、自分の意思が伝えられるようになるので、会話がぐっと楽になります
「〜ない」の文を書くホアン
上級クラス
次は、動詞の活用などの文法を勉強しながら、文で書いたり話したりする練習をします
N5レベルで習う文法を勉強中です
日本語は、主語＋目的語＋動詞という順番が基本ですが、クメール語は主語＋動詞＋目的語(＋修飾語…)という英語と同じ順番なので、文を組み立てるのがなかなか難しい
それに、助詞がほとんどないので、日本語の助詞の種類の多さには初め慣れません
ただ、詳しく説明しても難しすぎるので、今は文法的な説明はせず、単語とセットで覚えてもらっています
生徒たちには、ただ机で勉強するだけではなく、会話の中でも使えるように練習しています
そのため、日本人インターン生は彼らとほとんど日本語でしか話しません
それでもきちんと意図を汲み取ってくれるので、すごいです
この上級レベルは、ポンとソリが勉強しています
語彙を増やすのと、文法通りにスムーズに話せるようになるのが、今後の目標です
お金カードを使って、「いくらですか？」と買い物の練習をするポンとソリ